【尾州不二見原】 巨大な樽の中で富士山に背を向け、一心不乱に樽づくりをしている樽職人。 また、樽が動かないように樽の左側に道具箱、右側には木槌が置かれており、細かな箇所までリアルに描かれています。 樽の中からは田園風景の向こうに小さな富士山が見え、 大樽の輪と小さな富士の三角形が組み合わされた大胆で奇抜な構図には北斎の遊び心を感じることができます。 A man works intently at sealing its seams inside of a huge tub, setting aside his usual interest in minute details. A tiny Fuji appears in the far distance, framed in the circle of the tub. Hokusai here composes a design with the gigantic tub and the small triangle of Mount Fuji provides a contrast in shape and size.
