【相州仲原】 神仏習合の霊場であった大山詣は、当時庶民の間で人気を集めていました。 参詣に向かう道には巡礼の父子、厨子を背負って諸国を行脚する六十六部や行商人など各地からの旅人が行き交っています。 また、赤子を背負って野良仕事に出かける農婦や川で蜆を採る農夫など、この土地の暮らしも描かれており、人々の姿が印象的な作品です。 Visiting Mt. Oyama, a sacred place for the syncretism of Shinto and Buddhism, was popular among the common people at the time. Local people and travellers at bridge over small river: two pilgrims (father and son) , mendicant pilgrim with ringed staff and a small shrine, woman loaded with baby, a farmer picking clams in the river; In this evocative scene the viewer is presented with a busy river crossing where travellers along the route and local Sagami people converge.
